คุณสมบัติ
เข้าสู่ระบบ

OWNDAYS SUMMIT
IN JAPAN 2018

งานOWNDAYS SUMMIT อีเว้นท์สำคัญที่จัดขึ้นทุกประเทศของOWNDAYS

และในวันที่24เมษายน2018

นี้ปิดท้ายด้วยOWNDAYS SUMMIT 2018 IN JAPANในค่ำคืนนี้

สถานที่จัดงานในปีนี้คือStudio Coastซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าครั้งนี้จะจัดงานเป็นครั้งที่5แล้วก็ตามแต่พวกเราก็ใช้เวลาเตรียมงานกันมาทั้งปี

ธีมของงานในปีนี้คือ KEEP YOUR FAITH ไม่ว่าผลสุดท้ายที่ออกมาจะเป็นอย่างไรก็ตามเราต้องการให้ทุกคนแสดงพลังและความเชื่อมั่นที่ซ่อนอยู่ในตัวตนของแต่ละคนออกมาให้เต็มที่

ในงานOWNDAYS SUMMITทุกปีจะมีโมเม้นต์มากมายเกิดขึ้นทั้งโมเม้นต์ที่สุดแสนประทับใจหรือแม้กระทั่งเซอไพรซ์ต่างๆ ไม่รู้เหมือนกันว่าในวันนี้จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง แต่ที่แน่ๆคือความยิ่งใหญ่ของงานนั้นเพิ่มขึ้นทุกปี

11:30 RECEPTION

OWNDAYS SUMMITในปีนี้มีผู้เข้าร่วมงานกว่า600คนจากทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงผู้ถือหุ้น พาร์ทเนอร์ผู้มีเกียรติอีกด้วย

ทันที่ที่เข้าถึงภายในงานทุกคนต้องตื่นตะลึงไปกับแสงสีสุดอลังการที่โดดเด่นอยู่กลางงาน เหล่าพนักงานที่ทยอยเดินเข้ามาในงานภายใต้แสงอันแสนสวยงามนี้จะมีใครต้องเสียน้ำตากันบ้างในค่ำคืนนี้

เวลาเดียวกันนั้นเองที่หลังเวทีมีบรรยากาศที่ช่างแตกต่างเพราะผู้เข้ารอบสุดท้ายArea Managerทั้ง7คนกำลังตั้งสมาธิท่ามกลางความกดดันต่างๆมากมาย ในปีนี้มีการเปลี่ยนนโยบายการแข่งขันรอบสุดท้ายแตกต่างจากปีที่แล้ว สร้างความกดดันให้กับผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนไม่น้อย เราคงต้องตัดสินกันที่ว่าใครจะสามารถรวบรวมสติได้มากกว่ากัน

ท่ามกลางบรรยากาศที่หลากหลายนั้น เราก็ได้เวลาของการเปิดงานOWNDAYS SUMMIT 2018 IN JAPANอย่างเป็นทางการ!

12:25 OPENING

ทุกครั้งเราจะเปิดงานกันด้วยวิดีโอรวมภาพความประทับใจ แต่ในครั้งนี้ชายคนหนึ่งปรากฎตัวขึ้นบนเวที เขาคนนี้คือเซเลปคนดังOkunoya Keisuke CEOของบริษัทP.I Co., Ltdหรือที่หลายๆคนรู้จักกันในนาม “Short Pants CEO” เขาคนนี้รับหน้าที่เป็นSNSเทรนเนอร์และก็ปรากฎตัวในอีเว้นท์ต่างๆของOWNDAYSหลายต่อหลายครั้ง และครั้งนี้ในฐานะOWNDAYS CTO (Chief “Tanpan” Officer *Tanpanเป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึงShort Pants) เขาได้เชิญแขกผู้มีเกียรติมากมายมาร่วมงานของเราด้วย

หลังจากShort Pants CEO เอนเตอร์เทนทุกคนในงานได้สักพักก็ได้เวลาของวิดีโอเปิดงานของจริงแล้ว

ทันที่ภาพความประทับใจต่างๆตลอดปีที่ผ่านมาจบลง แสงไฟในงานก็มืดลง แล้วเราก็ได้ยินเสียงของชายผู้หนึ่งร้องออกมาว่า

“ปีนี้ก็Massaอีกแล้ววววว!!!”

ใช่เลย งานOWNDAYS SUMMITทุกปีจะขาดเขาคนนี้ไปไม่ได้ ชายที่อยู่คู่กับเวทีแห่งนี้มาตลอด เขาคนนั้นก็คือMassa Mizoguchi ยอดมนุษย์ที่พูดได้ถึง3ภาษา

และMCอีกคนที่จะขาดไปไม่ได้เลยก็คือMC Mega Max Nakano ผู้ที่เป็นเจ้าของเสียงที่ไพเราะที่สุดในOWNDYAS

“นี่ๆ Nakano เราเริ่มงานกันแล้วนะNakano!”

MC Massaเรียกผู้ช่วยของเขาครั้งแล้วครั้งเล่าสร้างเสียงหัวเราะให้ทุกคนในงาน และแล้วMC Mega Max Nakano ของเราก็ปรากฎตัวพร้อมกับเบอร์เกอร์ในมือตามสไตล์ชายร่างใหญ่ ไม่ว่าจะเวลาไหนเขาคนนี้ก็หยุดกินไม่ได้เลยจริงๆ

เขาต้องจำใจต้องเกินเบอร์เกอร์ที่เหลือให้หมดในคำเดียว แล้วเริ่มทำหน้าที่ของตัวเองบนเวทีสักที สมกับเป็นพิธีกรมืออาชีพทันทีที่ถึงเวลาต้องทำหน้าที่จริงจัง เขาก็สามารถเปลี่ยนโหมดให้ตัวเองดูเคร่งขรึมขึ้นมาเพื่อพร้อมประกาศเปิดงานอย่างเป็นทางการ

“ได้เวลาของการเปิดงานOWNDAYS SUMMIT 2018 IN JAPANอย่างเป็นทางการ!!”

ทันทีที่จบเสียงนี้ก็เป็นเวลาของการเพิ่มประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของOWNDAYSกันแล้ว!

12:40 PRESIDENT'S MANAGEMENT POLICY FOR 2018

ต้อนรับBig Boss OWNDAYS Group CEO Tanaka Shuji ของเราขึ้นบนเวทีด้วยแสงสีเสียงยิ่งใหญ่ตระการตา

Tanaka-sanของเรากล่าวถึงนโยบายการบริหารงานของปี2018นี้

โดยในปีนี้เองจะครบรอบ10ปีแล้วที่Tanaka-sanเข้ามาบริหารงานที่OWNDAYS ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาบริษัทมีการเติบโตในหลายๆอย่างทั้งยอดขายและจำนวนสาขาที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ก็ยังมีการประกาศฟังก์ชั่นใหม่ของSTAPAระบบสะสมไมล์ที่เราเริ่มใชักันภายในเมื่อOWNDAYS SUMMITปีที่แล้ว ฟังก์ชั่นใหม่นั่นก็คือระบบการท้าดวลยอดขายระหว่างสาขาเพื่อแลกชิงไมล์นั่นเอง!! ที่ผ่านมาเรามีฟังก์ชั่นสะสมไมล์ แลกไมล์และแลกเปลี่ยนไมล์กันไปแล้ว คราวนี้เราเพิ่มฟังก์ชั่น “ท้าดวล” ขึ้นมาเพื่อที่จะให้ทุกคนใช้งานกันได้อย่างสนุกสนานมากขึ้น

นอกจากนี้ในวันที่19เมษายนที่ผ่านมาเราได้เปิดสาขาแรกที่อินโดนีเซียอีกด้วย! และเป็นที่แน่นอนแล้วว่าจะเปิดอีกหลายสาขาในไม่ช้านี้ เป็นการประกาศเพิ่มสมาชิกใหม่อีกหนึ่งประเทศของOWNDAYSที่ทุกคนตั้งตารอ

สุดท้ายนี้เป็นประกาศที่สำคัญมากๆก็คือ

“Story of OWNDAYS: The Revival” จะได้ตีพิมพ์!!

อย่างที่หลายคนทราบว่าตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว Tanaka-san ได้เขียนเล่าเรื่องราวการก่อตั้งOWNDAYSตลอดหลายปีทีผ่านมาลงในบล็อกออนไลน์ จะได้รับการตีพิมพ์รวมเล่มและออกวางขายในเดือนสิงหาคมนี้โดยสำนักพิมพ์NewsPicks

เราจะมาร่วมกันทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นBest Sellerกัน!

Tanaka-sanทำให้พวกเราสัมผัสได้ถึงความเป็นไปได้ที่มีอยู่จริงในพรีเซนต์เทชั่นทุกครั้ง

13:15 AREA MANAGER ELECETION 2018 – FINAL STAGE -

แสงไฟในงานดับลง ทันทีที่แสงไฟปรากฎขึ้นอีกครั้งเราก็เห็นเป็นชายคนหนึ่งสวมหน้ากากสไตล์ญี่ปุ่นค่อยๆเดินขึ้นบนเวทีอย่างช้าๆ และเมื่อก้าวเท้าถึงเวทีเขาก็กระชากหน้ากากนั้นออก ชายภายใต้หน้ากากนั้นจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากMC Massaของเรานั่นเอง!

“ตำแหน่งสูงสุดของOWNDAYSจงออกมา ณ บัดนี้!!”

ผู้เข้ารอบสุดท้ายในการคัดเลือกArea Managerครั้งที่8นี้ปรากฎตัวขึ้นบนเวทีทีละคน ใครจะเป็นผู้เขียนประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับOWNDAYSต่อจากนี้

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ7 Nakada Shoya

ไม่มีใครที่จะพร้อมไปกว่าทาสแมวคนนี้อีกแล้ว!!

ปัจจุบัน Area Manager เขตญี่ปุ่นตะวันออก

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ6 Kurata Hirotaka

ไม่มีใครที่จะพร้อมไปกว่าทาสแมวคนนี้อีกแล้ว!!

ปัจจุบัน Area Manager เขตญี่ปุ่นตะวันออก

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ5 Sugawara Tsukasa

ราชสีห์ได้ตื่นจากการหลับใหลเพื่อกลับมากอบกู้OWNDAYSอีกครั้ง!

ปัจจุบัน Area Manager เขตญี่ปุ่นตะวันออก

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ4 Hirabayashi Masayuki

ราชาเสียงหัวเราะแห่งยุคเฮเซย์คนนี้จะคว้าดาวได้สำเร็จหรือไม่

ปัจจุบัน Area Manager เขตคิวชู

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ3 Kotaki Saori

สาวน้อยสุดสตรอง ฉันจะไม่ร้องไห้! ฉันจะไม่แพ้!

ปัจจุบัน Super Visor เขตญี่ปุ่นตะวันตกB

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ2 Hirata Isao

ปีนี้เขาคนนี้จะมาคว้าคะแนนอันดับหนึ่งกลับบ้านไปให้ได้

ปัจจุบัน Area Manager เขตฮอกไกโด โอกินาวา และญี่ปุ่นภาคกลาง

ผู้เข้ารอบคะแนนรวมอันดับ1 Sogihara Hiroshi

แชมป์3สมัยซ้อน Heart-ful Cyborg!

ปัจจุบัน Area Manager เขตตะวันตก

จากผู้สมัครทั้งหมด14คนเหลือผู้เข้ารอบสุดท้ายเพียง7คน ในวันนี้เราจะได้รู้กันว่าสักทีว่าใครจะผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้ตำแหน่งArea Managerไปครอง

ในปีนี้เราเปลี่ยนการคัดเลือกจากการพรีเซนต์เทชั่น เป็นแบบถาม-ตอบ โดยแต่ละคนจะต้องตอบทั้งหมด5คำถามโดยแต่ละคำถามมีเวลาให้ตอบเพียง1นาทีเท่านั้น ซึ่งคำถามก็เกี่ยวกับทัศนคติการทำงานด้านต่างๆ วิธีการนี้ทำให้เรา ได้เห็นวิสัยทัศน์ของแต่ละคนได้อย่างชัดเจน

ความตื่นเต้นของแต่ละคนที่ต้องตอบคำถามท่ามกลางสายตามากมายที่จับจ้อง นอกจากนี้ยังต้องบริหารเวลาในการตอบคำถามให้ดี จะมากกว่าหรือน้อยกว่า1นาทีนั้นไม่ได้เลย

เมื่อสิ้นสุดการตอบคำถามของผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้าย บรรยากาศภายในงานก็เต็มไปด้วยความอึมครึม อีกไม่นานจะได้เวลาของการลงคะแนนกันแล้ว ผลการลงคะแนนของพนักงานทุกคนในงานจะเป็นตัวตัดสินว่า5คนที่ครองตำแหน่งArea Managerจะเป็นใคร

14:40 OWNDAYS I.R.A.C. WORLD MAX 2018 - SEMIFINAL -

การแข่งขัน OWNDAYS INTERNATIONAL RIMLESS ASSEMBLING CONTEST หรือOWNDAYS I.R.A.C.ที่คัดเลือกผู้ที่มีความสามารถในการประกอบแว่นได้ดีที่สุดในบรรดาพนักงานOWNDAYSทั่วโลก

ผู้ที่ได้ชัยชนะจะได้รับการขนานนามว่า “ผู้ที่มีความสามารถที่สุดในOWNDAYS” และ นอกจากนั้นยังได้เงินรางวัล1ล้านเยนกลับบ้านไป

การแข่งขันครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่4แล้ว เราได้ตัวแทนจากOWNDAYSทั้งหมด 9 ประเทศ จากผู้ร่วมสมัครกว่า600คน เราคัดเลือกเหลือเพียง12คนเพื่อมาชิงแชมป์ในงานOWNDAYS SUMMIT 2018 IN JAPANวันนี้

ในการแข่งขัน3ปีที่ผ่านมาสิงคโปร์ครองแชมป์3สมัยซ้อน เราคงต้องมาดูกันว่าปีนี้จะมีการพลิกประวัติศาสตร์เกิดขึ้นหรือไม่!!

กรรมการตัวแทนเทรนเนอร์ทั้ง5ท่านที่จะมาตัดสินชะตาชีวิตของผู้แข่งขันในครั้งนี้ ได้แก่

Kar Hong แชมป์เก่าOWNDAYS I.R.A.C.2017

Allen Executive Manager of OWNDAYS Taiwan

Steven World Trainer

Osawa Sakae World Trianer

และหัวหน้ากรรมการ Nagatsu Kazutaka

เราได้แบ่งผู้เข้าแข่งขันออกเป็นสองทีมได้แก่ ทีมสีแดงและทีมสีฟ้า ผู้ที่ชนะในแต่ละทีมจะผ่านเข้าไปแข่งขันในรอบสุดท้ายเพื่อชิงแชมป์

ทีมสีแดง

Jackie จากสิงคโปร์ ผู้ต่อสู้ในฉายาJack-knives

Stanley จากสิงคโปร์ นักสู้ผู้แข่งแกร่ง

Ken จากไต้หวัน Drunk Kung Fu แห่งทะเลจีนใต้

Jasonจากไต้หวัน Rimless Terminator

Deth จากกัมพูชา แม่มดน้อยสุดแสบ

Preaw จากไทยCatwomenทรงพลัง

ทีมสีน้ำเงิน

Dennis จากเวียดนาม นักรบมือทอง

Lai จากมาเลเซีย ศาสดาแห่งจากเบื้องบน

Devi จากออสเตรเลีย เจ้าหญิงแห่งจากเกาะทางใต้

John จากฟิลิปปินส์ ชายแปลกจากตะวันออก

Nagasawa Hidekazu จากญี่ปุ่น Pliers Gundum

Inoha Mishio จากญี่ปุ่น เงือกน้อยจากOkinawa

ตัวแทนจากแต่ละประเทศทั้ง12คนขึ้นบนเวทีอย่างพร้อมเพรียง แต่ถ้าสังเกตดีๆมีบางอย่างแปลกๆนะ

ที่จริงแล้วDethตัวแทนจากกัมพูชาและDennisตัวแทนจากเวียดนามไม่สามารถมาร่วมงานได้ในวันนี้เนื่องจากปัญหาเรื่องวีซ่า Jayเมเนเจอร์ของกัมพูชาและNakataniจากเวียดนามจึงต้องเป็นคนลงแข่งขันแทน

ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้นผู้เข้าแข่งขันทุกคนมีโอกาสได้เช็คตัวแว่นและอุปกรณ์ต่างๆว่าพร้อมหรือไม่ บางคนก็สูดหายใจลึกๆหรือไม่ก็เตรียมยืดเส้นยืดสายเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนการแข่งขัน และแล้วก็ถึงเวลาเริ่มการแข่งขันกันแล้ว

ทั้ง12คนมีเวลาเพียง15นาทีเท่านั้นในรอบนี้ ภายในเวลาอันแสนสั้นนี้ใครจะเป็นคนที่ประกอบแว่นได้สวยงามที่สุดกัน เราคงต้องอดใจรอกับผลการแข่งขันในรอบรองชนะเลิศนี้อีกสักนิด

15:30 INTERMISSION

ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความกดดันระหว่างรอผลการตัดสินการแข่งขันOWNDYAS I.R.A.C.นั้น ก็ได้เวลาคลายเครียดกับการพักทานอาหารว่างกันแล้ว

ทางงานได้เตรียมอาหารและเครื่องดื่มไว้อย่างครบครัน ทุกคนพบปะพูดคุยกันอย่างสนุกสนานทั้งพนักงานจากญี่ปุ่นเองและพนักงานที่มาจากประเทศต่างๆ โดยรวมแล้วในงานครั้งนี้เรามีพนักงานร่วมงานหลากหลายเชื้อชาติกว่า20ประเทศเลยทีเดียว ภาษาที่คุยก็มีหลากหลาย ทำให้เรารู้สึกได้ถึงความเป็นGlobal BrandของOWNDAYSที่แท้จริง

16:20 NEW STAFF INTRODUCTION – BEST ROOKIE AWARD PRESENTATION

ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาของการเริ่มต้นอะไรใหม่

และทุกปีในงานOWNDAYS SUMMITก็เช่นกัน พนักงานจบใหม่ที่เข้ามาร่วมงานกับเราในปีนี้มีทั้งหมด53คน! เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว2เท่าเลยทีเดียว ในปีนี้เราก็ให้ทุกคนเดินโชว์ทีละคนตัวบนเวทีแบบแฟชั่นโชว์เหมือนเดิม ทุกคนช่างส่องประกายเจิดจรัสราวกับเป็นนางแบบจริงๆ!!

นอกจากโชว์ตัวแล้วแต่ละคนยังมีโอกาสได้พูดเป้าหมายของตัวเองอีกด้วย ทุกคนในงานเห็นแล้วก็รู้สึกสดชื่นไปตามๆกัน

ต่อมาก็ได้เวลาของการประกาศผลรางวัลBest Rookie ซึ่งเป็นเสมือนรางวัลแรกที่จะทำให้ทุกคนได้รู้จักกับวัฒนธรรมองค์กรของเรานั่นก็คือ “การลงคะแนนเลือกตั้ง” และรางวัลนี้เราได้ให้พนักงานใหม่ทั้งหมด53โหวตเลือกว่าใครคือคนที่มีความพยามยามและตั้งใจเหมาะสมกับรางวัลBest Rookieมากที่สุด!

เสียงกลองรัวขึ้น และรางวัลBest Rookieประจำปี2018ได้แก่...

สาวชาวเกาหลี Kim Doyeong!!!

เจ้าของรางวัลBest Rookie 2017ปีที่แล้วอย่าง Kim Seul Gi เป็นผู้มอบถ้วยรางวัลและตั๋วเครื่องบินไปเที่ยวภูเก็ต!

หลังจากนี้OWNDAYSคงต้องใช้ไฟของเด็กๆรุ่นใหม่ที่เข้ามาช่วยให้เราเติบโตยิ่งๆขึ้นไป!!

16:40 OVERSEAS STAFF INTRODUCTION

ณ เดือนเมษายน 2018

OWNDAYSขยายสาขาไปต่างประเทศกว่า10ประเทศ ไม่ว่าจะเป็นญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลีย กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ในวันนี้ตัวแทนทั้งหมดขึ้นมารวมตัวบนเวทีOWNDAYS SUMIITแห่งนี้!!

หลังจากที่ตัวแทนแต่ละประเทศขึ้นบนเวทีครบ เพลงคุ้นหูอย่างStar Warsก็ดังขึ้น บนเวทีปรากฏเป็นชายสองคนที่แต่งตัวเหมือนเจไดถือไลท์เซเบอร์ฟาดฟันกัน

สองคนนั้นคือคนที่เราคุ้นตากันดี นั่นก็คือ

Executive Officer and Overseas Business Development, Mr. Koga Tatsuya

OWNDAYS Group COO, Mr. Umiyama Takeshi

การขยายสาขาของOWNDAYSไปยังต่างประเทศจะมาได้ไกลขนาดนี้ไม่ได้หากขาดสองคนนี้ไป ปีหน้าเราจะมีตัวแทนจากประเทศใหม่ประเทศไหนขึ้นมายืนบนเวทีนี้อีกคงต้องติดตามกันต่อไป!!

17:10 OWNDAYS I.R.A.C. WORLD MAX 2018 - FINAL ROUND -

ต่อมาเป็นการประกาศผลการแข่งขันที่เราแข่งกันไปเมื่อสักครู่ว่าใครจะเป็นสองคนที่ได้เข้าไปชิงแชมป์ในรอบสุดท้าย จะมีเพียงหนึ่งคนจากแต่ละฝั่งเท่านั้น

ภายในงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น และเราก็ได้เวลาในการประกาศผลกันแล้ว!

ทีมสีน้ำเงินได้แก่ John ตัวแทนจากฟิลิปปินส์!

ทีมสีแดงได้แก่ Jackie ตัวแทนจากสิงคโปร์!

น่าเสียดายที่Nagazawa ตัวแทนจากญี่ปุ่นทีมสีน้ำเงินนั้นได้คะแนนเป็นอันดับ2จึงอดเข้ารอบไปอย่างน่าเสียดาย ความฝันของญี่ปุ่นที่จะครองแชมป์คงตั้งลุ้นอีกทีปีหน้าซะแล้ว แต่สำหรับผู้ที่ผ่านเข้ารอบอย่างJohnตัวแทนจากฟิลิปปินส์นั้น ครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญมากที่จะชิงตำแหน่งแชมป์มาครองให้ได้ เพราะ1ล้านเยนสำหรับฟิลิปปินส์นั้นมีค่าความเป็นจริงหลายเท่า รับรองว่าJohnจะพยามอย่างสุดความสามารถ!

ในส่วนของทีมสีแดง เราได้Jackieตัวแทนจากสิงคโปร์! สิงคโปร์นี่เขานอนมาจริงๆ เพราะในการแข่งขันที่ผ่านมาทั้งหมด3ครั้งสิงคโปร์ก็ครองแชมป์มาตลอดทุกครั้ง ปีนี้จะคว้าแชมป์เป็นสมัยที่4ติดต่อกันได้สำเร็จหรือไม่

และก็ได้เวลาของการแข่งขันรอบชิงแชมป์นี้ ภายในเวลา10นาทีใครจะเป็นผู้ที่ประกอบแว่นได้เพอร์เฟคที่สุด

MC Massaเริ่มจับเวลา ทันทีที่เวลาเริ่มเดินผู้เข้าแข่งขันก็เริ่มประกอบแว่นทันที เรียกได้ว่าเวทีแทบจะลุกเป็นไฟ!

Johnตัวแทนจากฟิลิปปินส์มาแบบนิ่งๆไม่แสดงออกมากนักถึงความตื่นเต้น ในขณะที่Jackieตัวแทนจากสิงคโปร์ต้องรับความกดดันต่างๆกับการครองแชมป์สมัยที่4ทำให้มือไม้สั่นไม่หยุดเลยทีเดียว

เวลา10นาทีช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว และผู้แข่งขันที่ประกอบแว่นเสร็จก่อนก็คือJohnจากฝั่งสีน้ำเงิน! ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ และหลังจากนั้นไม่นาน Jackieก็ประกอบเสร็จด้วยมือที่สั่นไม่หยุด

แว่นที่ประกอบเสร็จถูกส่งไปให้กรรมการของเราตัดสินทันที ผู้เข้าแข่งขันสองคนสุดท้ายของเรายืนกอดกันบนเวทีเพื่อรอลุ้นผล คนที่จะได้รับการขนานนามว่ามีความสามารถในการประกอบแว่นตามากที่สุดจะเป็นใคร?

ได้เวลาของการตัดสินกันแล้ว!

กรรมการคนแรก Steven เลือกฝั่งน้ำเงิน John!

กรรมการทั้งหมด3คน ถ้าใครได้2คะแนนก่อนก็จะได้แชมป์ไปครอง

กรรมการคนต่อมา Kar Hong เลือกฝั่งน้ำเงิน John!

กรรมการคนสุดท้าย Ozawa เลือกฝั่งน้ำเงิน John!

แชมป์ของเราได้แก่ John!!!

ไม่น่าเชื่อว่าJohn ตัวแทนจากฟิลิปปินส์คนนี้จะสามารถล้มแชมป์เก่าอย่างสิงคโปร์ และสามารถครองแชมป์OWNDAYS I.R.A.C. WORLD MAX 2018 ครั้งที่4ได้สำเร็จ

ทันทีที่ประกาศผลใบหน้าของJohnเต็มไปด้วยน้ำตา ทุกคนในงานอดไม่ได้ที่จะปรบมือให้กำลังใจเขา

ในที่สุดความฝันของJohnที่จะเป็นผู้ที่มีความสามารถทางเทคนิดเป็นอันดับ1ของOWNDAYSก็เป็นจริง นอกจากนี้เขาจะยังได้รับเงินรางวัล1ล้านเยนกลับบ้านไปอีกด้วย!

握られたその腕を挙げられ、世界一の技術者として選ばれるのは果たしてどちらなのか…。

運命の時がやってきます。

ส่วนJackieตัวแทนจากสิงคโปร์ถึงแม้จะต้องผิดหวังแต่ในฐานนะที่เก่งเป็นที่2เราก็ขอมอบถ้วยรางวัลให้เขาเอากลับบ้านไปเช่นกัน!

18:40 RESULTS OF AREA MANAGER ELECTION 2018 – FINAL STAGE -

ฤดูกาลแข่งขันคัดเลือกเริ่มต้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาจนมาถึงการตัดสินรอบสุดท้ายในวันนี้ อีกไม่นานเราจะได้รู้กันแล้วว่าผลจะเป็นอย่างไร

ผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้ง7คนกลับขึ้นบนเวทีอีกครั้งท่ามกลางความกดดันและตื่นเต้น สำหรับพวกเขาแล้วการตัดสินในวันนี้จะเป็นการตัดสินชะตาชีวิตครั้งใหญ่เลยทีเดียว

และสำหรับพนักงานทุกคนก็จะเป็นการตัดสินว่าใครจะมาเป็นเจ้านายของเขาต่อจากนี้

เราจะคัดเลือกผู้เข้ารอบเหลือเพียง5คนเท่านั้น ภายในงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

เราจะเริ่มประกาศผลกันที่อันดับ4

อันดับ4 ได้แก่...

Hirabayashi Masayuki

ทันทีที่ถูกเรียกชื่อน้ำตาก็ไหลออกมาพร้อมกับมือของเขาที่สั่นไม่หยุด

Hirabayashi-sanได้รับเลือกเป็นArea Managerครั้งแรกปีที่แล้ว ผ่านไป1ปีแม้ว่าจะยังไม่ชินกับคิวชูเท่าไหร่แต่ด้วยความพยายามตลอดปีที่ผ่านมาก็ทำให้เขาสามารถคว้าอันดับ4ไปได้

ต่อมาเป็นการประกาศผลอันดับ3…

ผู้ที่คว้าตำแหน่งArea Mangerมาครองได้สำเร็จได้แก่

Kotaki Saori!!

ก่อนหน้านี้เธอชวดตำแหน่งมาแล้ว2ครั้ง และในครั้งนี้เธอก็คว้าอันดับที่3มาได้สำเร็จในการลงแข่งครั้งที่3นี้ เป็นเพราะความพยายามของเธอที่ล้มแล้วก็ยังสามารถลุกขึ้นมาได้ใหม่ถึง3ครั้ง จากพนักงานจบใหม่จนก้าวสู่Area Mangerได้สำเร็จ!! นอกจากจะคว้าอันดับแซงHirabayashiคู่แข่งเมื่อปีที่แล้วแล้ว เธอยังเป็นArea Managerผู้หญิงคนที่2ตามหลังTachibana-sanมาอีกด้วย

ต่อมาเป็นการประกาศผลอันดับที่7

ใครที่จะต้องยอมรับความจริงกับการผิดหวัง

อันดับที่7ได้แก่…

Kurata Hirotaka

ปีที่แล้วอุตส่าห์คว้าตำแหน่งสำเร็จแล้วแท้ๆปีนี้กลับพลาดตำแหน่งซะได้

ภายในงานมีเพียงความเงียบแผ่ปกคลุม

“ผมจะไม่หยุดความพยามของผมเพียงเพราะผลวันนี้หรอกครับ” Kurata-sanพูดด้วยความผิดหวัง ชีวิตคนเรามีอุปสรรคมากมายให้ต้องฝ่าฟัน แต่เขาก็แสดงความมุ่งมั่นว่าปีหน้าจะมาใหม่อย่างแน่นอน ทุกคนในงานปรบมือเพื่อเป็นกำลังใจให้

ต่อมาเป็นการประกาศผลอันดับที่ลุ้นที่สุด อันดับที่5คือคนที่จะได้ตำแหน่ง ส่วนอันดับที่6คือคนที่จะพลาดตำแหน่งไปอีกคนในวันนี้

เสียงกลองรัวขึ้น แล้วผลที่ออกก็คือ…!

อันดับที่5 Nakada Shoya!

อันดับที่6 Sugawara Tsukasa!

ไม่น่าเชื่อว่าผู้จัดการร้านสาขาAeon Nahaจะสามารถคว้าตำแหน่งArea Managerไปครองทั้งๆที่ยังไม่ได้เป็นSupervisorด้วยซ้ำ เพิ่งจะเข้ามาทำงานที่OWNDAYSในฐานะพนักงานจบใหม่ได้เพียง2ปีเท่านั้น เจ้าของตำแหน่งนี้ถึงกับกลั้นน้ำตาแห่งความดีใจไว้ไม่อยู่ เพราะได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานจากโอกินาวา และตัวเขาเองก็เป็นคนโอกินาวาด้วยเช่นกัน

อีกทางคนที่ต้องผิดหวังกลับบ้านไปอย่างSugawara ก็ต้องช็อกกับผลที่ออกมาจนพูดอะไรไม่ออกเลย เราทุกคนได้แต่หวังว่าความเจ็บใจที่เข้ามีในวันนี้จะเปลี่ยนเป็นแรงผลักดันให้เขากลับมาสู้ใหม่อีกครั้งในปีหน้า

สุดท้ายเหลือเพียงอันดับ1และ2 Sogiharaจะสามารถครองแชมป์คะแนนอันดับหนึ่งได้เป็นสมัยที่4ได้หรือไม่ หรือว่าจะเป็นHirataที่ไล่ตามหลังเลื่อนอันดับสูงขึ้นมาเรื่อยๆทุกปี อีกไม่นานเราจะได้รู้ผลกันแล้ว

เสียงกลองแห่งการตัดสินดังขึ้นอีกครั้ง และแสงไฟก็สาดไปที่แชมป์ของเรานั่นก็คือ...

อันดับที่1ได้แก่ Sogihara!!

ในที่สุดเขาก็สามารถคว้าแชมป์ได้ติดต่อกันเป็นปีที่4ได้สำเร็จ! เราได้เห็นน้ำตาของเขาเป็นครั้งแรก เพราะนอกจากที่ตัวเขาเองจะได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่งแล้ว เขายังปลุกปั้นลูกน้องที่เขาสอนงานตลอด1ปีอย่างKotaki Saoriให้ได้ตำแหน่งไปด้วยในครั้งนี้ได้สำเร็จ ถือเป็นความภาคภูมิใจที่ถึงกับทำให้ลูกผู้ชายแมนๆอย่างเขาต้องหลั่งน้ำตาออกมา

ในส่วนของผู้ได้รับคะแนนอันดับ2อย่างHirata Isaoนั้น เราจะสังเกตได้ว่าใบหน้าของเขาผสมระหว่างความเจ็บใจที่ไม่ได้แชมป์กับความโล่งอกที่อย่างน้อยก็ยังคงรักษาตำแหน่งArea Managerไว้ได้ รับรองว่าปีหน้าเขาจะคว้าตำแหน่งอันดับ1มาให้ได้

และแล้วเราก็ได้Area Managerประจำปี2018ทั้งหมด5คน ได้แก่ Sogihara Hirata Kotaki Hirabayashi Nakata

พวกเขาทั้ง5คนจะสร้างความเปลี่ยนแปลงอะไรให้กับOWNDAYSหลังจากนี้1ปีบ้าง เราต้องติดตามกันต่อไป

19:10 OWNDAYS BY OWNDAYS

ช่วงเวลาแห่งความประทับใจช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว และแล้วเราก็ดำเนินงานมาถึงช่วงสุดท้ายกันแล้ว แสงไฟในงานดับลงอีกครั้ง

“ถึงเวลาของการมอบรางวัลOWNDAYS by OWNDAYS ให้กับบุคคลที่มีความเป็นOWNDAYSมากที่สุด”

รางวัลOWNDAYS by OWNDAYSที่CEOของเราจะเป็นคนเลือกพนักงานเพียง1คนเท่านั้นที่มีความเหมาะสมที่สุด

และผู้ที่ได้รางวัลOWNDAYS by OWNDAYSปีนี้คือ

Ogita Maho

สาวสวยผู้จัดการร้านสาขาใหญ่อย่างKawasaki Diceซึ่งเป็นร้านที่มียอดขายเป็นอันดับต้นๆของOWNDAYS

ทันทีที่เห็นชื่อของตัวเองปรากฎบนหน้าจอ เธอได้แต่เอามือปิดหน้าด้วยความเซอร์ไพรซ์

ระหว่างเดินขึ้นบนเวทีเธอก็ถูกห้อมล้อมไปด้วยเหล่าเพื่อนๆพนักงานที่ปรบมือให้กำลังใจมาตลอดทาง ยิ่งทำให้น้ำตาแห่งความปลื้มใจนั้นไหลออกมาไม่หยุด

Tanaka-sanรอรับอยู่บนเวทีด้วยรอยยิ้มแห่งความภาคภูมิใจ

“ตอนที่เจอครั้งแรก คิดว่าอีกไม่นานคงลาออกแน่ๆ แต่พอรู้ตัวอีกทีก็ร่วมงานกับเรามาได้10ปีแล้ว ยิ่งปีนี้ที่ได้เป็นผู้จัดการร้านที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นยิ่งทำให้รู้เลยว่าOgita-sanพยามอย่างเต็มที่มาตลอด” Tanaka-sanกล่าว

เราให้เธอนั่งทีโซฟาเพราะเราเตรียมเซอร์ไพรส์พิเศษไว้ให้ เซอร์ไพรส์นั้นก็คือความในใจจากครอบครัวทุกคน สุดท้ายจบวิดีโอด้วยจดหมายจากคุณแม่ที่ทำให้ทั้งเจ้าตัวและทุกคนในงานน้ำตไหลไม่หยุดเลยทีเดียว

“ขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุนตลอดเวลา10ปีที่ผ่านมา การเป็นผู้จัดการร้านKawasaki Diceไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็เพราะเพื่อนร่วมงานทุกคนที่ทำให้ยังสามารถสู้ต่อไปได้ หลังจากนี้ก็ขอให้พวกเราร่วมกันสู้ต่อไป”

Ogita-sanกล่าวขอบคุณทุกคนพร้อมกับน้ำตาที่ยังคงไหลอาบแก้มไม่หยุด

19:30 CLOSING

แล้วเราก็ดำเนินงานมาถึงช่วงสุดท้าย ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น และคราบน้ำตาจากความเซอร์ไพรซ์

“ผมแทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่แล้วปีนี้ แล้วมันก็ยิ่งทำให้ผมอยากเห็นภาพแบบนี้อีกในปีหน้า เพราะฉะนั้นก็คงจะต้องจัดงานOWNDAYS SUMMITอีกในปีหน้าสินะ รับรองว่างานจะใหญ่ขึ้นกว่าปีนี้แน่นอน”

หลังจากCEOของเราพูดจบก็ได้เวลาของธรรมเนียมของเรากับ

“Yeah Yeah OWNDAYS!!”

ทุกคนรวมเป็นหนึ่งเดียวกันในค่ำคืนนี้

“สุดท้ายนี้ ขอเสียงปรบมือดังๆให้กับทีมงานทุกคนที่ช่วยกันสร้างสรรค์งานในวันนี้กัน!!”

ทีมงานแต่ละคนขึ้นบนเวทีและรวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อร่วมกันถ่ายรูปพร้อมกันกับทุกคนในงาน และงานOWNDAYS SUMMIT 2018 IN JAPANก็ต้องจบลงอย่างเป็นทางการ

สุดท้ายนี้เราได้รวบรวมรอยยิ้มแห่งความสุขของทุกคนที่มาร่วมงานในวันนี้ไว้ด้วย!

OWNDAYS SUMMIT IN JAPAN 2018!

รอยยิ้มและความทรงจำมากมายที่เฟรมอินสตาแกรมดีไซน์พิเศษของOWNDAYSเก็บยังไงก็เก็บไม่หมด